Judges 10:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A meibion Israel a ddywedasant wrth yr ARGLWYDD, Pechasom; gwna di i ni fel y gwelych yn dda: eto gwared ni, atolwg, y dydd hwn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma bobl Israel yn dweud, “Dŷn ni wedi pechu. Ti'n iawn i'n cosbi ni. Ond plîs achub ni heddiw!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna dywedodd yr Israeliaid wrth yr ARGLWYDD, "Yr ydym wedi pechu; gwna inni beth bynnag a weli'n dda, ond eto gwared ni y tro hwn."