Judges 11:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A henuriaid Gilead a ddywedasant wrth Jefftha, Yr ARGLWYDD a fyddo yn dyst rhyngom ni, oni wnawn ni felly yn ôl dy air di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac meddai'r arweinwyr, “Mae'r ARGLWYDD yn dyst a bydd yn ein barnu ni os na wnawn ni fel ti'n dweud.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd henuriaid Gilead wrth Jefftha, "Bydd yr ARGLWYDD yn dyst rhyngom y gwnawn yn l dy air."