Judges 11:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna Jefftha a ffodd rhag ei frodyr, ac a drigodd yng ngwlad Tob; a dynion ofer a ymgasglasant at Jefftha, ac a aethant allan gydag ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly roedd rhaid i Jefftha ddianc oddi wrth ei frodyr. Aeth i fyw i ardal Tob, ac yn fuan iawn roedd yn arwain gang o rapsgaliwns gwyllt.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ciliodd Jefftha oddi wrth ei frodyr, a mynd i fyw i wlad Tob, lle casglodd ato nifer o wu375?r ofer a oedd yn ei ddilyn.