Judges 11:39 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ymhen y ddau fis hi a ddychwelodd at ei thad: ac efe a wnaeth â hi yr adduned a addunasai efe: a hi ni adnabuasai ŵr. A bu hyn yn ddefod yn Israel,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ddiwedd y deufis dyma hi'n dod yn ôl at ei thad, a dyma fe'n gwneud beth roedd e wedi ei addo. Roedd hi'n dal yn wyryf pan fuodd hi farw. Daeth yn ddefod yn Israel

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar derfyn y deufis, daeth yn l at ei thad, a gwnaeth yntau iddi yn l yr adduned a dyngodd. Nid oedd hi wedi cael cyfathrach gu373?r. A daeth hyn yn ddefod yn Israel,