Judges 12:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Abdon mab Hilel y Pirathoniad a fu farw: ac a gladdwyd yn Pirathon, yng ngwlad Effraim, ym mynydd yr Amaleciaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan fu farw, cafodd ei gladdu yn Pirathon, sydd ar dir Effraim, yn y bryniau lle roedd yr Amaleciaid yn arfer byw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan fu Abdon fab Hilel o Pirathon farw, claddwyd ef yn Pirathon yn nhir Effraim, ym mynydd yr Amaleciaid.