Judges 13:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Manoa a ddywedodd wrth angel yr ARGLWYDD, Beth yw dy enw, fel y'th anrhydeddom di pan ddelo dy eiriau i ben?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma Manoa'n gofyn iddo, “Beth ydy dy enw di? Pan fydd hyn i gyd yn dod yn wir, dŷn ni eisiau dy anrhydeddu di.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a gofynnodd iddo, "Beth yw d'enw, inni gael dy anrhydeddu pan wireddir dy air?"