Judges 13:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

(Ond ni chwanegodd angel yr ARGLWYDD ymddangos mwyach i Manoa, nac i'w wraig.) Yna y gwybu Manoa mai angel yr ARGLWYDD oedd efe.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wnaeth Manoa a'i wraig ddim gweld yr angel eto. Dyna pryd sylweddolodd Manoa mai angel yr ARGLWYDD oedd e.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid ymddangosodd angel yr ARGLWYDD iddynt mwyach, a sylweddolodd Manoa mai angel yr ARGLWYDD oedd.