Judges 13:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r wraig a ymddûg fab, ac a alwodd ei enw ef Samson. A'r bachgen a gynyddodd; a'r ARGLWYDD a'i bendithiodd ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cafodd gwraig Manoa fab a dyma hi'n rhoi'r enw Samson iddo. Tyfodd y plentyn a dyma'r ARGLWYDD yn ei fendithio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi i'r wraig eni mab, galwodd ef Samson; tyfodd y bachgen dan fendith yr ARGLWYDD,