Judges 13:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yn awr, atolwg, ymochel, ac nac yf win na diod gadarn, ac na fwyta ddim aflan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yn ofalus! Paid yfed gwin nag unrhyw ddiod feddwol arall, na bwyta unrhyw beth fydd yn dy wneud di'n aflan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly, gwylia rhag yfed gwin na diod gadarn, a phaid bwyta dim aflan,