Judges 14:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly ei dad ef a aeth i waered at y wraig; a Samson a wnaeth yno wledd: canys felly y gwnâi y gwŷr ieuainc.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl hyn dyma ei dad yn mynd gydag e i Timna i weld y ferch. A dyma Samson yn trefnu parti, am mai dyna oedd dynion ifanc oedd am briodi yn arfer ei wneud bryd hynny.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth ei dad i lawr at y ferch, a gwnaeth Samson wledd yno yn l arfer y gwu375?r ifainc.