Judges 15:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Samson a ddywedodd, A gên asyn, pentwr ar bentwr; â gên asyn y lleddais fil o wŷr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma Samson yn dweud, “Gydag asgwrn gên asyn gadewais nhw'n domenni! Gydag asgwrn gên asyn mil o filwyr leddais i!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac meddai Samson: " gn asyn rhois iddynt gurfa asyn; gn asyn lleddais fil o ddynion."