Judges 16:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna arglwyddi'r Philistiaid a ddygasant i fyny ati hi saith o wdyn irion, y rhai ni sychasent; a hi a'i rhwymodd ef â hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma arweinwyr y Philistiaid yn rhoi saith llinyn bwa saeth newydd iddi i rwymo Samson gyda nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth arglwyddi'r Philistiaid saith llinyn bwa ir heb sychu iddi, a rhwymodd hithau ef hwy.