Judges 18:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A da fu gan galon yr offeiriad; ac efe a gymerth yr effod, a'r teraffim, a'r ddelw gerfiedig, ac a aeth ymysg y bobl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yr offeiriad wrth ei fodd. Cymerodd yr effod, eilun-ddelwau'r teulu a'r eilun wedi ei gerfio a mynd gyda nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bodlonodd yr offeiriad a chymerodd yr effod, y teraffim a'r gerfddelw, ac ymuno 'r fintai.