Judges 18:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a waeddasant ar feibion Dan. Hwythau a droesant eu hwynebau, ac a ddywedasant wrth Mica, Beth a ddarfu i ti, pan wyt yn dyfod â'r fath fintai?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma nhw'n gweiddi arnyn nhw. A dyma ddynion Dan yn troi a gofyn, “Beth sy'n bod? Pam dych chi wedi dod ar ein holau ni?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi iddynt oddiweddyd y Daniaid, troesant hwythau i'w hwynebu, ac meddent wrth Mica, "Beth sy'n bod, i beri iti ddod 'r fath fintai?"