Judges 18:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r offeiriad a ddywedodd wrthynt, Ewch mewn heddwch: gerbron yr ARGLWYDD y mae eich ffordd chwi, yr hon a gerddwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma'r offeiriad yn ateb, “Gallwch fod yn dawel eich meddwl. Mae'r ARGLWYDD gyda chi bob cam o'r ffordd!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd yr offeiriad wrthynt, "Ewch mewn heddwch; y mae'ch taith dan ofal yr ARGLWYDD."