Judges 19:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i feistr a ddywedodd wrtho, Ni thrown ni i ddinas estron nid yw o feibion Israel; eithr nyni a awn hyd Gibea.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r meistr yn ei ateb, “Na, allwn ni ddim aros gyda paganiaid sydd ddim yn perthyn i Israel. Awn ni ymlaen i Gibea.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond atebodd ei feistr, "Nid awn i mewn i ddinas estron lle nad oes Israeliaid; fe awn cyn belled Gibea."