Judges 19:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Felly y cerddasant, ac yr aethant: a'r haul a fachludodd arnynt wrth Gibea eiddo Benjamin.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Felly dyma nhw'n teithio yn eu blaenau. Pan gyrhaeddon nhw Gibea, sydd ar dir llwyth Benjamin, roedd yr haul wedi machlud.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Felly ymlaen hwy nes i'r haul fachlud arnynt yn ymyl Gibea Benjamin.