Judges 19:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i ordderchwraig a buteiniodd yn ei erbyn ef, ac a aeth ymaith oddi wrtho ef i dŷ ei thad, i Bethlehem Jwda; ac yno y bu hi bedwar mis o ddyddiau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond roedd hi'n anffyddlon iddo, a dyma hi'n mynd yn ôl i fyw gyda'i theulu yn Bethlehem. Rhyw bedwar mis wedyn,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond bu'r ordderchwraig yn anffyddlon iddo; gadawodd ef a dianc adref i Fethlehem Jwda. Wedi iddi fod yno ryw bedwar mis,