Judges 19:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i chwegrwn ef, tad y llances, a'i daliodd ef yno; ac efe a dariodd gydag ef dridiau. Felly bwytasant ac yfasant, a lletyasant yno.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r tad yn ei berswadio i aros am dri diwrnod, a dyna lle buodd e, yn bwyta ac yn yfed ac yn aros dros nos.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Mynnodd ei dad-yng-nghyfraith, sef tad yr eneth, iddo aros yno am dridiau, a buont yn bwyta ac yn yfed ac yn cysgu yno.