Judges 2:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni chwanegaf finnau yrru ymaith o'u blaen hwynt neb o'r cenhedloedd a adawodd Josua pan fu farw:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

felly o hyn ymlaen dw i ddim yn mynd i yrru allan y bobloedd hynny oedd yn dal heb eu concro pan fuodd Josua farw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

nid wyf finnau am ddisodli o'u blaen yr un o'r cenhedloedd a adawodd Josua pan fu farw."