Judges 2:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan lefarodd angel yr ARGLWYDD y geiriau hyn wrth holl feibion Israel, yna y bobl a ddyrchafasant eu llef, ac a wylasant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan oedd angel yr ARGLWYDD wedi dweud hyn wrth bobl Israel, dyma nhw'n torri allan i grïo'n uchel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan lefarodd angel yr ARGLWYDD y geiriau hyn wrth yr holl Israeliaid, torrodd y bobl allan i wylo'n uchel.