Judges 2:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Josua a ollyngodd y bobl ymaith; a meibion Israel a aethant bob un i'w etifeddiaeth, i feddiannu y wlad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl i Josua adael i bobl Israel fynd, y bwriad oedd iddyn nhw i gyd feddiannu'r tir oedd wedi cael ei roi iddyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gollyngodd Josua y bobl ac aeth pob un o'r Israeliaid i'w etifeddiaeth i gymryd meddiant o'r wlad.