Judges 20:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llwythau Israel a anfonasant wŷr trwy holl lwythau Benjamin, gan ddywedyd, Beth yw y drygioni yma a wnaethpwyd yn eich mysg chwi?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma nhw'n anfon negeswyr at lwyth Benjamin, i ofyn, “Sut allech chi fod wedi gwneud peth mor ofnadwy?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Anfonodd llwythau Israel ddynion drwy holl lwyth Benjamin gan ddweud, "Pa gamwri yw hwn a ddigwyddodd yn eich mysg?