Judges 20:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r bobl gwŷr Israel a ymgryfhasant, ac a ymosodasant drachefn i ymladd, yn y lle yr ymosodasent ynddo y dydd cyntaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond wnaeth byddin Israel ddim digalonni. Dyma nhw'n mynd allan eto, ac yn sefyll mewn trefn yn yr un lle â'r diwrnod cynt.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cyn i fyddin pobl Israel atgyfnerthu ac ailymgynnull i ryfel yn yr un fan 'r diwrnod cynt,