Judges 20:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
A meibion Israel a ymgyngorasant â'r ARGLWYDD, (canys yno yr oedd arch cyfamod DUW yn y dyddiau hynny;
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
[27-28] Dyna lle roedd Arch Ymrwymiad yr ARGLWYDD ar y pryd, gyda Phineas (mab Eleasar ac ŵyr i Aaron) yn gwasanaethu fel offeiriad. A dyma nhw'n gofyn i'r ARGLWYDD, “Ddylen ni fynd allan eto i ymladd yn erbyn ein brodyr o lwyth Benjamin, neu roi'r gorau iddi?” A dyma'r ARGLWYDD yn ateb, “Ewch i ymosod arnyn nhw! Dw i'n mynd i'w rhoi nhw yn eich dwylo chi.”
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Yr adeg honno, ym Methel yr oedd arch cyfamod Duw,
Recommended Reading