Judges 20:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

(A meibion Benjamin a glywsant fyned o feibion Israel i Mispa.) Yna meibion Israel a ddywedasant, Dywedwch, pa fodd y bu y drygioni hyn?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma llwyth Benjamin yn clywed fod gweddill pobl Israel wedi dod at ei gilydd yn Mitspa. A dyma bobl Israel yn gofyn, “Sut allai peth mor ofnadwy fod wedi digwydd?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Clywodd y Benjaminiaid fod yr Israeliaid wedi mynd i fyny i Mispa. Gofynnodd yr Israeliaid, "Dywedwch sut y dig-wyddodd y fath gamwri."