Judges 20:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r gŵr y Lefiad, gŵr y wraig a laddesid, a atebodd ac a ddywedodd, I Gibea eiddo Benjamin y deuthum i, mi a'm gordderch, i letya.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r dyn o lwyth Lefi (gŵr y wraig oedd wedi cael ei llofruddio) yn dweud, “Roeddwn i a'm partner wedi mynd i Gibea, sydd ar dir Benjamin, i aros dros nos.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Atebodd y Lefiad, sef gu373?r y ddynes a lofruddiwyd, "Yr oeddwn i a'm gordderch wedi mynd i Gibea Benjamin i letya;