Judges 20:41 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna gwŷr Israel a droesant drachefn; a gwŷr Benjamin a frawychasant: oherwydd hwy a ganfuant fod drwg wedi dyfod arnynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan drodd byddin Israel i ymladd, dyma filwyr llwyth Benjamin yn panicio — roedden nhw'n gweld ei bod hi ar ben arnyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan drodd byddin Israel arnynt, brawychwyd y Benjaminiaid o sylweddoli bod trychineb wedi eu goddiweddyd.