Judges 20:43 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly yr amgylchynasant y Benjaminiaid; erlidiasant hwynt, a sathrasant hwynt yn hawdd hyd yng nghyfer Gibea, tua chodiad haul.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw wedi amgylchynu byddin Benjamin a wnaethon nhw ddim stopio mynd ar eu holau. Roedden nhw'n eu taro nhw i lawr yr holl ffordd i'r dwyrain o Geba.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Buont yn erlid y Benjaminiaid o bob tu yn ddiatal, a'u goddiweddyd i'r dwyrain o Gibea.