Judges 20:46 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r rhai oll a gwympodd o Benjamin y dwthwn hwnnw, oedd bum mil ar hugain o wŷr yn tynnu cleddyf: hwynt oll oedd wŷr nerthol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly cafodd dau ddeg pum mil o filwyr llwyth Benjamin eu lladd y diwrnod hwnnw — i gyd yn filwyr profiadol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cyfanswm y rhai o Benjamin a syrthiodd y diwrnod hwnnw oedd pum mil ar hugain o wu375?r yn dwyn cleddyf, a'r cwbl ohonynt yn rhyfelwyr dewr.