Judges 20:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r holl bobl a gyfododd megis un gŵr, gan ddywedyd, Nac eled neb ohonom i'w babell, ac na throed neb ohonom i'w dŷ.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma nhw'n cytuno'n unfrydol, “Does neb ohonon ni am fynd adre — neb o gwbl —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cododd yr holl bobl fel un gu373?r a dweud, "Ni ddychwel neb ohonom i'w babell na mynd yn l adref.