Judges 20:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond yn awr, hyn yw y peth a wnawn ni i Gibea: Nyni a awn i fyny i'w herbyn wrth goelbren;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

nes byddwn ni wedi delio gyda phobl Gibea. Rhaid i ni ymosod ar y dre. Gwnawn ni dynnu coelbren i benderfynu pa lwyth sydd i arwain yr ymosodiad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma'r hyn a wnawn i Gibea: awn yn ei herbyn trwy fwrw coelbren;