Judges 21:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Gwŷr Israel a dyngasant ym Mispa, gan ddywedyd, Ni ddyry neb ohonom ei ferch i Benjaminiad yn wraig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn Mitspa roedd pobl Israel wedi tyngu llw, “Fydd dim un ohonon ni yn gadael i'w ferch briodi dyn o lwyth Benjamin.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd yr Israeliaid wedi tyngu yn Mispa na fyddai neb ohonynt yn rhoi ei ferch yn wraig i Benjaminiad.