Judges 21:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A daeth y bobl i dŷ DDUW, ac a arosasant yno hyd yr hwyr gerbron DUW, ac a ddyrchafasant eu llef, ac a wylasant ag wylofain mawr:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma'r bobl yn mynd i Bethel ac eistedd o flaen yr ARGLWYDD yn beichio crïo'n uchel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi i'r bobl ddod i Fethel ac eistedd yno gerbron Duw hyd yr hwyr, dechreusant wylo'n hidl,