Judges 21:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A meibion Israel a edifarhasant oherwydd Benjamin eu brawd: a dywedasant, Torrwyd ymaith heddiw un llwyth o Israel:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw'n wirioneddol sori am beth oedd wedi digwydd i lwyth Benjamin. “Heddiw, mae un o'r llwythau wedi ei dorri i ffwrdd o Israel!” medden nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gofidiodd yr Israeliaid am eu perthynas Benjamin, a dweud, "Y mae un llwyth wedi ei dorri allan o Israel heddiw.