Judges 21:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dywedasant hefyd, Pa un o lwythau Israel ni ddaeth i fyny at yr ARGLWYDD i Mispa? Ac wele, ni ddaethai neb o Jabes Gilead i'r gwersyll, at y gynulleidfa.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma nhw'n gofyn, “Oes yna bobl o lwythau Israel wnaeth ddim dod i gyfarfod yr ARGLWYDD yn Mitspa?” A dyma nhw'n darganfod fod neb o Jabesh yn Gilead wedi dod i'r cyfarfod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac meddent, "Prun o lwythau Israel sydd heb ddod i fyny at yr ARGLWYDD i Mispa?" Nid oedd neb o Jabes-gilead wedi dod i'r gwersyll i'r cynulliad.