Judges 4:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Heber y Cenead, o feibion Hobab, chwegrwn Moses, a ymneilltuasai oddi wrth y Ceneaid, ac a ledasai ei babell hyd wastadedd Saanaim, yr hwn sydd yn ymyl Cedes.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Heber y Cenead wedi symud i ffwrdd oddi wrth weddill y Ceneaid (disgynyddion Chobab, oedd yn perthyn trwy briodas i Moses). Roedd yn byw wrth dderwen Saänannim, heb fod yn bell o Cedesh.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd Heber y Cenead wedi ymwahanu oddi wrth y Ceneaid eraill oedd yn ddisgynyddion Hobab, tad-yng-nghyfraith Moses, ac wedi gosod ei babell cyn belled 'r dderwen yn Saanannim ger Cedes.