Judges 4:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond Barac a erlidiodd ar ôl y cerbydau, ac ar ôl y fyddin, hyd Haroseth y cenhedloedd: a holl lu Sisera a syrthiodd ar fin y cleddyf: ni adawyd un ohonynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Aeth byddin Barac ar eu holau yr holl ffordd i Haroseth-hagoïm, a cafodd milwyr Sisera i gyd eu lladd — gafodd dim un ei adael yn fyw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ymlidiodd Barac y cerbydau a'r fyddin cyn belled Haroseth y Cenhedloedd, a chwympodd holl fyddin Sisera o flaen y cleddyf, heb adael cymaint ag un.