Judges 4:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond Sisera a ffodd ar ei draed i babell Jael, gwraig Heber y Cenead: canys yr oedd heddwch rhwng Jabin brenin Hasor a thŷ Heber y Cenead.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn y cyfamser roedd Sisera wedi dianc i babell Jael, gwraig Heber y Cenead. (Roedd y Brenin Jabin o Chatsor wedi gwneud cytundeb heddwch gyda llwyth Heber.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ffodd Sisera ar ei draed i babell Jael, gwraig Heber y Cenead, oherwydd yr oedd heddwch rhwng Jabin brenin Hasor a theulu Heber y Cenead.