Judges 4:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llaw meibion Israel a lwyddodd, ac a orchfygodd Jabin brenin Canaan, nes iddynt ddistrywio Jabin brenin Canaan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac o hynny ymlaen dyma'r Israeliaid yn taro'r Brenin Jabin yn galetach ac yn galetach, nes yn y diwedd roedden nhw wedi ei ddinistrio'n llwyr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pwysodd yr Israeliaid yn drymach, drymach arno, nes iddynt ddistrywio Jabin brenin Canaan.