Judges 5:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y rhai sydd yn marchogaeth ar asynnod gwynion, y rhai sydd yn eistedd mewn barn, ac yn rhodio ar hyd y ffordd, lleferwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwrandwch bawb! — chi sy'n marchogaeth asennod gwynion, yn eistedd yn gyfforddus ar garthenni cyfrwy, a chi sy'n gorfod cerdded ar y ffordd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ystyriwch, chwi sy'n marchogaeth asynnod melyngoch, chwi sy'n eistedd ar gyfrwyau, chwi sy'n cerdded y ffordd.