Judges 5:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A brenhinoedd a ddaethant, ac a ymladdasant; yna brenhinoedd Canaan a ymladdasant yn Taanach, wrth ddyfroedd Megido; ni chymerasant elw o arian.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Daeth brenhinoedd Canaan i ymladd yn ein herbyn, yn Taanach wrth nentydd Megido. Ond gymron nhw ddim arian oddi arnon ni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Daeth brenhinoedd ac ymladd; fe ymladdodd brenhinoedd Canaan yn Taanach ger dyfroedd Megido, ond heb gymryd ysbail o arian.