Judges 5:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Am ddial dialeddau Israel, ac ymgymell o'r bobl, bendithiwch yr ARGLWYDD.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Molwch yr ARGLWYDD! Pan mae arweinwyr Israel yn arwain, pan mae dynion yn gwirfoddoli'n frwd.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
"Am i'r arweinwyr roi arweiniad yn Israel, am i'r bobl ymroi o'u gwirfodd, bendithiwch yr ARGLWYDD.