Judges 5:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y drylliodd carnau y meirch gan garlamau, carlamau ei gryfion ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd carnau eu ceffylau yn taro'r tir, a'u meirch yn carlamu i ffwrdd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna'r oedd carnau'r ceffylau'n diasbedain gan garlam gwyllt eu meirch cryfion.