Judges 5:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bendithier Jael, gwraig Heber y Cenead, goruwch gwragedd; bendithier hi goruwch gwragedd yn y babell.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae Jael yn haeddu ei hanrhydeddu, sef gwraig Heber y Cenead. Mae hi'n haeddu anrhydedd mwy nac unrhyw wraig sy'n byw mewn pabell.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bendigedig goruwch gwragedd fyddo Jael, gwraig Heber y Cenead; bendithier hi uwch gwragedd y babell.