Judges 5:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y maestrefi a ddarfuant yn Israel: darfuant, nes i mi, Debora, gyfodi; nes i mi gyfodi yn fam yn Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd rhyfelwyr yn brin yn Israel, nes i ti, Debora, godi, fel mam gan amddiffyn Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Darfu am drigolion pentrefi, darfu amdanynt yn Israel nes i mi, Debora, gyfodi, nes i mi godi yn fam yn Israel.