Judges 6:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llaw Midian a orthrechodd Israel: a rhag y Midianiaid meibion Israel a wnaethant iddynt y llochesau sydd yn y mynyddoedd, a'r ogofeydd, a'r amddiffynfaoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y Midianiaid mor greulon, nes i lawer o bobl Israel ddianc i'r mynyddoedd i fyw mewn cuddfannau ac ogofâu a lleoedd saff eraill.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am fod Midian yn drech nag Israel paratdd yr Israeliaid lochesau iddynt eu hunain yn y mynyddoedd, a hefyd ogofeydd a chaerau.