Judges 6:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac angel DUW a ddywedodd wrtho, Cymer y cig, a'r bara croyw, a gosod ar y graig hon, a thywallt yr isgell. Ac efe a wnaeth felly.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma'r angel yn dweud wrtho, “Gosod y cig a'r bara ar y garreg yma, yna tywallt y cawl drosto.” Dyma Gideon yn gwneud hynny.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna dywedodd angel Duw wrtho, "Cymer y cig a'r bara croyw a'u rhoi ar y graig acw, a thywallt y cawl." Gwnaeth hynny.