Judges 6:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan heuasai Israel, yna Midian a ddaeth i fyny, ac Amalec, a meibion y dwyrain; hwy a ddaethant i fyny yn eu herbyn hwy:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bob tro y byddai pobl Israel yn plannu cnydau, byddai'r Midianiaid, yr Amaleciaid, a phobl eraill o'r dwyrain yn ymosod arnyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bob tro y byddai'r Israeliaid wedi hau, byddai Midian ac Amalec a'r dwyreinwyr yn dod ac yn ymosod arnynt;