Judges 6:32 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a'i galwodd ef y dwthwn hwnnw Jerwbbaal; gan ddywedyd, Dadleued Baal drosto ei hun, am fwrw ei allor i lawr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y diwrnod hwnnw dechreuodd ei dad alw Gideon yn Jerwb-baal, ar ôl dweud, “Gadewch i Baal ymladd gydag e, os gwnaeth e chwalu allor Baal.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A'r diwrnod hwnnw galwyd Gideon yn Jerwbbaal hynny yw, "Bydded i Baal ddadlau ag ef" am iddo fwrw ei allor i lawr.